Let's face it. We're undone by each other. And if we're not, we're missing something.

Judith Butler

On stage, a film set awaits for the recording of the series’ pilot episode. It's very hot! Action, Home and Body make up the sensationalist range, which aims to capture, greedily, the viewer’s attention. A script that derives from Ibsen's Dollhouse, a melting narrative, diluted between the dream and the collective illusion. The character knows that if it doesn't empathize, if it doesn't convince, it dies. The actor knows that the standardized structure, where he is inserted, redefines and oppresses him. The viewer will know that he/she is watching several overlapping fields of action, which tend to manipulate him/her.

FORA DE CAMPO [Outside the Field] recovers the mechanisms of the most common television series, to talk about power, architecture and emancipation. After all, our story is made up of very familiar dramas.

CAST AND CREW LIST

Creation and Direction Cátia Tomé, Ivo Saraiva e Silva and Ricardo Teixeira

Acting Ana Moreira, Cátia Tomé, Érica Rodrigues, Ivo Saraiva e Silva, Ricardo Teixeira, Sérgio de Brito and Vítor Silva Costa

Video João Cristóvão Leitão, João Lobo and Marta Ribeiro

Research and Documentation Telma João Santos

Set Design SillySeason

Set Design Execution José Galamba – Décor Galamba

Costumes Design and Props SillySeason and Inês Ariana

Music Ricardo Remédio

Movement Support Rodrigo Teixeira

Hair Tomás Vohlgemuth

Light Design Manuel Abrantes

Production Mariana Nunes

Press Consultancy Élia Teixeira

Photography Alípio Padilha

Graphic Design Joana Lourencinho Carneiro

Coproduction SillySeason and RTP

Support APAV, Associação ILGA Portugal, Junta de Freguesia de Astromil, Teatro Cão Solteiro and Teatro do Eléctrico

Acknowledgment Daniel Gorjão, Élvio Camacho, Paula Sá Nogueira, Ricardo Neves-Neves and Teresa Paixão

Host Teatro da Garagem

With support of Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior

Financed by Direção-Geral das Artes, Governo de Portugal | Ministério da Cultura

More information:

+351 218854190 | +351 924213570

producao@teatrodagaragem.com

PROMOTER: Teatro da Garagem